RSS
 


Español es Sagrada Familia

14 Aug

SagradaSpain copia

O eso es lo que piensan los editores japoneses que pretenden vender libros para aprender español en el país nipón.

El otro día pasé por una librería en Shinjuku con un amigo buscando algún libro de japonés para mi y uno de español para él, para realizar un intercambio, y en la zona del español, de unos quince libros distintos, hasta doce tenían la Sagrada Familia en su portada:

1. はじめてのスペイン語
Español por primera vez

41PuxRAGjsL._SX298_BO1,204,203,200_

Con una ilustración al estilo Labanda y la Sagrada Familia al fondo ¿en medio de un prado?

2. 今すぐ覚える音読スペイン語
Español en voz alta que recordaremos enseguida

514YXDJHEEL._SX361_BO1,204,203,200_

La Sagrada Familia en todo su esplendor para este método oral. Sobre el azul del fondo y la composición mejor no hablar.

3. 旅の指さし会話帳〈12〉スペイン(スペイン語)
Manual de conversación para viajar, número 12: España (español)

51-abRIepfL._SX298_BO1,204,203,200_

El castellano sin esfuerzo, presentado por una especie de Casillas rodeado de lo mejor de los Fruittis. Me pregunto si la chica será la Carbonero… En esta ocasión, además de la Sagrada Familia a la espalda de Iker, tenemos el ¿Acueducto de Segovia? detrás de ella. En el centro, por otro lado, tenemos otro motivo bastante recurrente, el cuadro flamenco.

4. スペイン語をはじめよう!
Empecemos con el español!

51Po7YFs2fL._SX344_BO1,204,203,200_

Con aspecto de cuaderno y recortes de fotos, la más importante es la de la Sagrada Familia.

5. スペイン語リスニング CD付
Audición de español, incluye CD

517wbS+ozhL._SX351_BO1,204,203,200_

La península, un toro, un torero y… ¡la Sagrada Familia que no falte!

6. パーフェクトフレーズ スペイン語日常会話 
Frases perfectas: conversación cotidiana en español

20100826G175

Extraño diseño con un domo de fondo y una sola foto de la Sagrada Familia. Esto último me suena…

7. 30日で話せるスペイン語会話
Hablar español en 30 días: conversación 

51RHQyDJfTL._SX345_BO1,204,203,200_

Quizá os pase un poco desapercibida al ver el extraño alien de género femenino comiendo paella, pero en el centro podéis ver cierto templo conocido como la Sagrada Familia.

8. 30日で学べるスペイン語文法
Aprender español en 30 días: gramática 

516vbZtkRiL._SX353_BO1,204,203,200_

Nunca se vio una Sagrada Familia con más salero que esta. En medio de un campo de girasoles y flanqueda por una flamenca y un torero. Interesante detalle el del sol a rayas…

9. ¡Hola!からはじめるスペイン語がびっくりするほど身につく本
Empezando con “hola” aprenderás tanto español que te sorprenderás

51bsFetpwnL._SX349_BO1,204,203,200_

El chico debe ser el sorprendido ante la locuacidad de su interlocutora. La Sagrada Familia, aunque en versión minimalista, no puede faltar a la cita.

10. カラー版 CD付 スペイン語が面白いほど身につく本 
A color, con CD, el libro para aprender español divirtiéndote

51t2rO5WE6L._SX334_BO1,204,203,200_

Otra vez la Sagrada Familia en un prado pero lo más destacado del libro es que la chica va en una bicicleta del Bicing.

11. 文法から学べるスペイン語
Aprende español a partir de la gramática  

516DETwB7tL._SX352_BO1,204,203,200_

En este libro volvemos a tener a la Sagrada Familia salerosa, flanqueda de nuevo por una flamenca y un torero. La verdad es que me intriga el torero, especialmente su postura y sus gafas.

12. 文法から学べるスペイン語ドリル
Libro de ejercicios para aprender español a través de la gramática

51XcvXKV8rL._SX298_BO1,204,203,200_

Por las gafollas del chico, yo diría que son la flamenca y el torero del libro anterior, de paisano, a punto de meterse una buena paella entre pecho y espalda. A lo lejos asoma algo…

 

Tags: , ,

Leave a Reply

 

 
  1. Proa

    May 11, 2016 at 1:20 pm

    Les imatges no es veuen correctamente

     
    • abranera

      May 11, 2016 at 2:41 pm

      Hola!
      Moltes gràcies. Ja ho he arreglat.

      Gràcies per comentar!