RSS
 

Posts Tagged ‘japón’

Fenómenos identitarios en China y Japón, 5 de 5: la acción gubernamental

19 May

___

[Ê®Æߴ󡤿ìѶ]Öйú¹²²úµ³µÚÊ®Æß´ÎÈ«¹ú´ú±í´ó»áÔÚ±±¾©¿ªÄ»

___

Al estudiar los fenómenos identitarios en China y en Japón tenemos que tener en cuenta diferentes ámbitos. En este caso he diferenciado cinco aspectos: diferencias étnicas, sentimiento nacional, identidad y minorías, idioma y acción gubernamental. Esta es la última entrada, en la que hablo de la acción gubernamental.

Acción gubernamental

Tanto en China cómo en Japón la acción gubernamental hacia las minorías étnicas y los grupos marginados tiene un cariz paternalista (Siddle, p. 35) y se enfoca mayoritariamente en el ámbito económico, a pesar de que la idea subyacente es distinta. Read the rest of this entry »

 

Fenómenos identitarios en China y Japón, 4 de 5: el idioma

12 May

___

chuunichi

___

Al estudiar los fenómenos identitarios en China y en Japón tenemos que tener en cuenta diferentes ámbitos. En este caso he diferenciado cinco aspectos: diferencias étnicas, sentimiento nacional, identidad y minorías, idioma y acción gubernamental. A lo largo de las cinco próximas entradas analizaré cada uno de ellos.

El idioma

Tanto China como Japón crearon entre el siglo XIX y el siglo XX, versiones estandarizadas de sus idiomas, con la idea de que en el mundo moderno, una nación era igual a una sola lengua. Una idea que a día de hoy aun prevalece como demuestra que los nombres de los idiomas extranjeros en ambos países se traduzcan con el nombre del estado más el carácter de “lengua” o “idioma”, lo que por ejemplo les ocasiona quebraderos de cabeza para entender que en Brasil se hable portugués en vez de burajiru-go (ブラジル語 en japonés, lit. “idioma de Brasil”) o bāxī-yǔ (巴西语 en chino, lit. “lengua de Brasil”). Así pues, en la modernización de China y Japón, se crearon sendas versiones de idioma estándar que tenían que ser el idioma único del estado. Sin embargo, los resultados han sido diferentes. Read the rest of this entry »

 

Fenómenos identitarios en China y Japón, 3 de 5: identidad y minorías étnicas

28 Apr

___

AinuCouple

___

Al estudiar los fenómenos identitarios en China y en Japón tenemos que tener en cuenta diferentes ámbitos. En este caso he diferenciado cinco aspectos: diferencias étnicas, sentimiento nacional, identidad y minorías, idioma y acción gubernamental. A lo largo de las cinco próximas entradas analizaré cada uno de ellos.

Identidad y minorías étnicas

Los dos países tienen en el aspecto identitario una cosa en común: están formados por una combinación de identidades y minorías étnicas, aunque en el caso de Japón casi nadie sea consciente de ello. También son coincidentes en el hecho de que disfrutan de identidades “nuevas” y que para su construcción, que tuvo lugar mayoritariamente durante el siglo XX, utilizaron los medios de comunicación de masas, primero los escritos (prensa, literatura) y luego la radio y la televisión. Es especialmente relevante el papel de la NHK en la construcción de la identidad japonesa y también en la expansión del idioma japonés estándar. Read the rest of this entry »

 

Fenómenos identitarios en China y Japón, 2 de 5: sentimiento nacional

21 Apr

___

nacionalismo_japonés

___

Al estudiar los fenómenos identitarios en China y en Japón tenemos que tener en cuenta diferentes ámbitos. En este caso he diferenciado cinco aspectos: diferencias étnicas, sentimiento nacional, identidad, idioma y acción gubernamental. A lo largo de las cinco próximas entradas analizaré cada uno de ellos.

Sentimiento nacional

La construcción del sentimiento nacional en China y en Japón tiene similitudes a pesar de que también tiene diferencias.

Históricamente, los dos países tuvieron un primer choque traumático con las potencias extranjeras del siglo XIX, lo que en China originó una re-evaluación de su lugar en el mundo, que dio origen a un nacionalismo chino que no había existido hasta aquel momento. Read the rest of this entry »

 

Fenómenos identitarios en China y Japón, 1 de 5: diferencias étnicas

14 Apr

___

mujeres_uigur

___

Al estudiar los fenómenos identitarios en China y en Japón tenemos que tener en cuenta diferentes ámbitos. En este caso he diferenciado cinco aspectos: diferencias étnicas, sentimiento nacional, identidad, idioma y acción gubernamental. A lo largo de las cinco próximas entradas analizaré cada uno de ellos.

Diferencias étnicas

En este aspecto es donde podemos encontrar las diferencias más grandes entre los dos países estudiados. En el caso de la China tenemos un país extenso de geografía grande y variada con fuertes variaciones regionales, la configuración del cual es relativamente moderna. Read the rest of this entry »

 

Los nombres de Akira Toriyama, 1 de 2: Arare y Dr. Slump

28 Mar

Arare

Snack y su creador, el doctor Galleta de Arroz, se encuentran con los hermanos Haba y la señorita Canela para ir a la cafetería de su hermana Azul y encontrarse con la profesora Verde Amarillo. Un poco más lejos, un niño con cola que se llama Zanahorio, aunque él no lo sabe, lucha en un desierto con Pica-pica Chino, mientras su amiga Bragas no puede ni imaginar que se casará con el Príncipe Vegetal y tendrá un hijo llamado Canzoncillos que acabará con Congelador, el padre del villano Frigorífico…

Este aparente galimatías de personajes no es más que lo que leen los aficionados japoneses cuando se enfrentan a las obras de Akira Toriyama, que suele poner nombres de comida o ropa a sus personajes. ¿Quienes son cada uno de ellos? Read the rest of this entry »

 
No Comments

Posted in Comic, Idioma

 

La mujer trabajadora en Japón

03 Feb


office lady

Introducción

A pesar de la importancia de la mujer trabajadora en la economía japonesa, su situación continúa siendo de desigualdad por varios motivos. Las mujeres japonesas trabajadoras tienen una vida laboral caracterizada por una interrupción entre los 23-28 y los 35 años, que les impide, excepto excepciones, aspirar a buenos puestos de trabajo, recibir aumentos de sueldo por antigüedad y las convierte en “mano de obra suplementaria y barata” (Sugimoto, p. 166). Las razones y las consecuencias son diversas y el objetivo de este artículo es discutir las más relevantes. Read the rest of this entry »

 

Once visiones de arte moderno japonés

21 Sep

Exposición temporal con la visión sobre la artesanía japonesa de once artistas contemporáneos.

  • Fechas: hasta el 2 de diciembre de 2012
  • Precio: 0¥ 〜 500 ¥
  • Tiempo: 30 minutos (aprox.)
  • Lugar: 東京国立近代美術館工芸館
    Galería de Arte y Artesanía del MOMAT, plantas 1 y 2, Chiyoda.
___
Hoy he ido al MOMAT (Museo de Arte Moderno de Tokio) para encontrarlo cerrado por renovación hasta el 15 de octubre, con lo que he seguido 400 metros hacia adelante para terminar visitando la pequeña galería de Arte y Artesanía que depende del mismo MOMAT. La pequeña exposición que he visto era una interesante selección de once artistas contemporáneos que presentaban su visión modernizada de diversos objetos tradicionales japoneses.

Read the rest of this entry »

 
No Comments

Posted in Expos

 

Gatos, gatos, gatos

20 Jul

Exposición temporal monográfica de ukiyo-e de gatos en el museo Ōta de Harajuku.

  • Fechas: hasta el 26 de julio de 2012
  • Precio: 0¥ 〜 1000 ¥
  • Tiempo: 40 minutos (aprox.)
  • Lugar: 浮世絵太田記念美術館
    Museo de Ukiyo-e Memorial Ōta, plantas B1, 1 y 2, Harajuku.

 

Read the rest of this entry »

 
No Comments

Posted in Expos

 

Akira Toriyama y las influencias occidentales

28 Mar

La torre de Karin y Cloudcity

En otra entrada ya hablé de una obra de Akira Toriyama (en japonés Toriyama Akira, 鳥山明), concretamente de Dragonball y la influencia del clásico chino Viaje al oeste en dicha obra y me centré en la parte argumental. En esta ocasión me voy a centrar en la parte estética, y vamos a ver como Akira Toriyama bebía de fuentes occidentales para diseñar sus personajes y sus ambientes. ¿Qué tiene que ver Harry el sucio con Arale Norimaki? Ahora lo veréis. Read the rest of this entry »

 
8 Comments

Posted in Comic