RSS
 

Transcripción fonética en chino

16 Jul

Mucha gente que sabe algo de japonés me pregunta frecuentemente sobre la transcripción fonética en chino, esperando saber si existe algo así como el katakana del chino. La realidad es que en chino continental o putonghua (普通话), no es así y al mismo tiempo, a pesar de que los taiwaneses tienen un silabario parecido al katakana llamado bopomofo, sólo lo utilizan como herramienta para el estudio de los más pequeños. Read the rest of this entry »

 

El libro del té de Okakura Kakezō

07 Jul

Okakura Kakezō (1862/3-1913), más conocido en Japón como Okakura Tenshin (岡倉天心), publicó en 1906 en Nueva York The Book of Tea, un libro originalmente escrito y publicado en inglés, idioma que él conocía bastante bien, con el que consiguió acercar el arte japonés al mundo occidental. Okakura fue amigo de Ernest Fenollosa, con quién trabajó, y un reconocido pintor taoista. Read the rest of this entry »

 
 

Paella a la japonesa ¡y con entrega a domicilio!

02 Jul


Ayer después de una clase los estudiantes pidieron unas paellas por teléfono. No era la primera vez que las probaba pero ayer me acordé de llevarme el catálogo y os lo puedo comentar. Siempre que alguien pide Delivery Paella los japoneses me preguntan si en España también hay. Si alguien lo sabe que me lo diga.

Read the rest of this entry »

 

Carta oberta a Joan Maria Pou

30 Jun

Tòquio, 30 de juny de 2011

Apreciat Joan Maria,

Avui, com cada dia, només llevar-me he baixat el podcast del “Tu diràs” i esperava escoltar una introducció que parlés de la renovació de Thiago. Tanmateix, enlloc d’una introducció normal d’estil editorial, he escoltat una noticia que ha estat per mi un gran disgust. Read the rest of this entry »

 
 

Barça y cómic (de los 70 hasta ahora)

20 Jun

Antes de los años 70, ya era habitual ver al Barça y a sus jugadores en tiras cómicas de periódicos y revistas, al igual que otros equipos, sin ir más lejos el Espanyol que de allí sacó el sobrenombre de su afición, concretamente del “Gato Perico”, cosa que dejaremos para otro día. En esta entrada básicamente pretendo hablar de dos cómics concretos protagonizados por futbolistas que juegan en el Barça: Éric Castel y Ōzora Tsubasa. Read the rest of this entry »

 
2 Comments

Posted in Comic

 

Buda, de Tezuka Osamu

17 Jun

Exposición temporal sobre la historia de Buda en manga y arte.

  • Fechas: Hasta el 26 de junio de 2011
  • Precio: 300 ¥ 〜 800 ¥
  • Tiempo: 40 min. aprox.
  • Lugar: 東京国立博物館 本館特別5室「上野公園」
    Museo Nacional de Tokio, Pabellón principal Sala 5T, Parque de Ueno Read the rest of this entry »
 
No Comments

Posted in Art, Comic, Expos

 

Sorgo rojo

13 Jun

Sorgo Rojo, es una novela de contrastes capaz de presentarnos hechos execrables rodeados de hermosas descripciones, y de narrar los horrores de la guerra con crudeza y detalle, es cierto, pero sin sensacionalismo ni de modo gratuito. Todo ello, enmarcado en los campos de sorgo que dan nombre a la novela y que son el perfecto paisaje rural donde transcurrirá la historia. Este uso de los campos de sorgo como telón de fondo es comparable al papel que en otras culturas podrían representar, por ejemplo, unos campos de algodón, en las novelas sobre el sur de los Estados Unidos, o unas viñas, en nuestro país. Read the rest of this entry »

 
 

Expresiones catalanas vegetarianas

06 Jun

 

El catalán, me he dado cuenta recientemente, es un idioma con numerosas expresiones donde los vegetales tienen gran protagonismo. Por ejemplo, los catalanes pueden ser como acelgas o guisantes, meter habas o remover cerezas. He aquí algunas de ellas, cuya traducción literal no tiene el mismo significado en castellano. Read the rest of this entry »

 
6 Comments

Posted in Idioma

 

Sharaku (写楽) (V)

04 Jun




恵比寿、寛政6年頃 (1794)
Ebisu, 1794

Exposició temporal de l’obra de l’autor d’ukiyo-e Sharaku Tōshūsai al Museu Nacional de Tòquio.
Exposición temporal de la obra del autor de ukiyo-e Sharaku Tōshūsai en el Museo Nacional de Tokio.
Temporal exhibition of ukiyo-e prints by Sharaku Tōshūsai at the National Museum of Tokyo.  Read the rest of this entry »

 
No Comments

Posted in Art, Expos

 

Sharaku (写楽) (IV)

03 Jun




Exposició temporal de l’obra de l’autor d’ukiyo-e Sharaku Tōshūsai al Museu Nacional de Tòquio.
Exposición temporal de la obra del autor de ukiyo-e Sharaku Tōshūsai en el Museo Nacional de Tokio.
Temporal exhibition of ukiyo-e prints by Sharaku Tōshūsai at the National Museum of Tokyo.  Read the rest of this entry »

 
No Comments

Posted in Art, Expos